供奉除去不幸和疾病的牛头天王「葛西仲町八雲神社祭禮」

八云神社与八坂神社,须贺神社,素盏雄神社等同样,供奉牛头天皇Susanoonomikoto,社名来自日本神话中Susanoonomikoto咏唱的诗歌「云气纷涌出 在这出云众山间 为将妻留住 因故筑起八重垣」提到的八云。

古时医学不发达,瘟疫爆发产生极最大的恐惧,除了祈求神灵别无他法,唯有信仰除去不幸和疾病的牛头天王。瘟疫最有可能在六月发生,于是在不同地点会举行(牛头)天王祭,葛西仲町八云神社的祭礼于梅雨最多的7月第一个星期日举行节举行。每三年的本祭(2010年)将底座3英尺的神舆从上午8时半往氏子町的仲町町内出巡。


葛西仲町八雲神社

葛西仲町八云神社

葛西仲町八雲神社例大祭祝詞奏上

葛西仲町八云神社例大祭奏上祝词

神輿の御霊移し

移动神舆

葛西仲町八云神社祭礼体验谈

东京地铁东西线,于葛西站下车走向旁边的东葛西方面环状七号线,接着南行到新田仲町通再左转便可以看到在右手边的鸟居。在这个广大的地方有着大量围住大小神舆,穿着红茶色短外套的信众正在等待节日开始。

此外,还有大量的学童走来去去,仿佛是学校活动。请听一下,儿童是今日孩子神舆,太鼓山车,和狮子头的领头人,这是首次在星期日的早上集合这么多儿童举行祭礼。上午7时半,信众都聚集在大殿前进行净化仪式,念祝词,作玉串礼等常例的节日仪式,结束后来到神舆前举行请灵入舆的仪式。祭司为神灵进入神舆重复作净化仪式,念祝词,作玉串礼,之后终于准备好出发了。

拿下用来装饰神舆的饰物,从坛上的鸣岛总代及其他人员致辞,注意事项,及一同干杯后再放回神舆。走在前面的狮子头有大量儿童跟着,这狮子头深具历史。你是负责的穿著黑色T恤的女子们负责山车的太鼓,双侧轮流击打作为神舆的先导。

発御式でのお祓い

出巡的洁净仪式

行列の先頭は立派な獅子頭

阵形前面是一个帅气的狮子头

太鼓の山車は黒Tシャツの娘達が担当

穿上黑色T恤的女孩子负责击打山车的太鼓

葛西仲町八雲神社神輿

葛西仲町八云神社神舆
底座3英尺(91cm)大正13年(1924) 由行德.后藤直光制作,之上再制作屋顶和本体并于平成19年(2007)进行修复工作。

儿童神舆与神社神舆的出宫

通常情况下,孩子的亲人们会围住神舆和孩子一同行进,所以很难拍到满意的照片,但这里只有统一穿着黑色T恤的学儿担起神舆,所以能够完整拍摄到神舆和儿童的表情。最后是大人神舆。由御币(祭祀的木棒)引领巡游氏子9个镇并在下午5:00左右回宫。

子ども神輿

儿童神舆
由活泼,统一穿着黑色T恤的学童担起。这个节日的儿童人数是东京第一?

情报

日程: 七月第一个星期日
访问: 东京地铁东西线‧葛西
场所: 八云神社 (江户川区东葛西8-5-12)
电话: 03-3878-7198